Konfutsiy. "Lun Yu" asari haqida

Alisher

Дата: Среда, 13.05.2009, 16:34 | Сообщение # 1

Admin

Группа: Administratorlar

Сообщений: 302

Репутация: 4

Статус: Offline

Birinchi bob.
1-fasl.

Konfutsiy aytdi:
- O’rganmoqlik va doimo amalda qo’llamoqlik yoqimli emasmi? Baxt emasmi, olisdan do’stlaring seni izlab kelsalar (sen bilan o’z bilimlarini o’rtoqlashgani)? Insonlar tan olmasalar qayg’urmaslik olijanoblik emasmi?

Chaqmagay ko'r qalbni so'z, garchi u chaqmoq emas,
Chaqsa hamki, bo'lsa do'st, niyati chaqmoq emas.

Kumush

Дата: Четверг, 14.05.2009, 07:44 | Сообщение # 2

Maslakdosh

Группа: Moderatorlar

Сообщений: 244

Репутация: 2

Статус: Offline

Лунь юй

Прикрепления: 5207905.gif (5.9 Kb)

Keldim...Kurdim...Sevdim...

Alisher

Дата: Пятница, 15.05.2009, 08:45 | Сообщение # 3

Admin

Группа: Administratorlar

Сообщений: 302

Репутация: 4

Статус: Offline

2-fasl.
Shogird Yu-Tzi dedi:
- Ajdodlarini ardoqlovchi (1) va yaqinlarini yoqtiruvchi odam kamdan-kam hollardagini ulug’larga bo’ysunmaydi. Odobzislikka moyil, lekin ulug’larga tob’e odam hali bo’lgan emas. Oliyjanob erkak ildizlarni sug’ormoq uchun g’amxo’rlik qiladi. Mustaxkam ildizlardan yo’l bunyod bo’ladi. Ajdodlarni ardoqlash va yaqinlarga muhabbat insoniyat ildizlari emasmi?
-----------------------
(1) Hitoydagi qadimiy ananaviy tushuncha. Lun-Yu asarida ko’ra, barcha yoshi katta insonlarga, xattoki marhumlarga nisbatan ko’rsatiladigan oilaviy muhabbat, qadriyat va ehtirom tushunchalari.

Добавлено (15.05.2009, 09:45)
---------------------------------------------
Mana bu qismi forumdoshlar uchun alohida ta'kidlanadi: biggrin

3-fasl.
Konfutsiy aytdi:
- Bilag’onlik qilish va qarshilik ko’rsatish (tanqid qilish) odamiylikka doimo mos kelavernaydi.

Chaqmagay ko'r qalbni so'z, garchi u chaqmoq emas,
Chaqsa hamki, bo'lsa do'st, niyati chaqmoq emas.

Kumush

Дата: Пятница, 15.05.2009, 11:25 | Сообщение # 4

Maslakdosh

Группа: Moderatorlar

Сообщений: 244

Репутация: 2

Статус: Offline

Quote (Alisher)

Mana bu qismi forumdoshlar uchun alohida ta'kidlanadi:

Ochig'i Kumush uchun deb qo'yavering dry

Keldim...Kurdim...Sevdim...

Alisher

Дата: Пятница, 15.05.2009, 12:58 | Сообщение # 5

Admin

Группа: Administratorlar

Сообщений: 302

Репутация: 4

Статус: Offline

Kumush, Insonlar tan olmasalar qayg’urmaslik olijanoblik emasmi?
Mayli, sizning maslahatlaringizni tan olmaylik. Lekin maslahat berishdan charchamaysiz. Bu ham Olijanoblik.

Quote (Alisher)

Baxt emasmi, olisdan do’stlaring seni izlab kelsalar (sen bilan o’z bilimlarini o’rtoqlashgani)?

Men ham insonlar bilim izlab kundalikka kelishlarini hohlardim.

Quote (Alisher)

O’rganmoqlik va doimo amalda qo’llamoqlik yoqimli emasmi?

Aynan mana shu "amalda qo'llash" bir oz qiyinroq bo'lyapti....

Chaqmagay ko'r qalbni so'z, garchi u chaqmoq emas,
Chaqsa hamki, bo'lsa do'st, niyati chaqmoq emas.

Kumush

Дата: Пятница, 15.05.2009, 13:22 | Сообщение # 6

Maslakdosh

Группа: Moderatorlar

Сообщений: 244

Репутация: 2

Статус: Offline

Lun yu asari uzbek internetlarida bormi yoki Ruschadan uziz tarjima qilyapsizmi?

Keldim...Kurdim...Sevdim...

Alisher

Дата: Вторник, 19.05.2009, 09:21 | Сообщение # 7

Admin

Группа: Administratorlar

Сообщений: 302

Репутация: 4

Статус: Offline

Kumush
Lun Yuni bir qismini Nafosat uchun tarjima qilgandim.
Qolgani Nafosatdan keyin qolib ketgandi. Shuni Kundalik bahona yakunlamoqchiman.

Добавлено (19.05.2009, 10:21)
---------------------------------------------
4-fasl.
Shogird Tseng Tzi dedi:
- Har kuni o’zimga uch savolni beraman: Kimning nomi bilan ish qilayotgan bo’lsam, o’zlariga vofodormanmi? Do’stlar bilan xaqqoniymanmi? O’rgatganlarini amalda qo’llaymanmi?

Chaqmagay ko'r qalbni so'z, garchi u chaqmoq emas,
Chaqsa hamki, bo'lsa do'st, niyati chaqmoq emas.

Kumush

Дата: Вторник, 19.05.2009, 11:51 | Сообщение # 8

Maslakdosh

Группа: Moderatorlar

Сообщений: 244

Репутация: 2

Статус: Offline

Quote (Alisher)

Kimning nomi bilan ish qilayotgan bo’lsam, o’zlariga vofodormanmi? Do’stlar bilan xaqqoniymanmi? O’rgatganlarini amalda qo’llaymanmi?

Men ham bugun bu savollarni o'zimga berib ko'rdim---> Kimning nomi bilan ish qilayotgan bo’lsam, o’zlariga vofodormanmi?Bu yerda savol berayotgan shaxs o'zini nazarda tutyaptimi?Yoki ustozini nazarda tutyaptimi?Mavhumlik bor...aytaylik mening aqli ojizim buni soddalik bilan tushundiki men Kumush nomi bilan ish ko'rayotgan ekanman Kumushbibiga vofodormanmi?
Qariyib o'zbek halqi xotin qizlari timsoliga aylangan Kumushbibiga munosib bo'lmoq xo'p murakkab ishdur.Lekin doimo Kumushdagi soddalikni,bilag'onlikni,cheksiz muhabbatga oshno otashqalbni shu bilan birga andishani o'zimga singdirishga harakat qilib kelganman...

Do'stlar bilan xaqqoniymanmi?Yo'q xaqqoniy emasman...Ayrim hollardagina asl basharam nomoyon bo'lib qoladi.Lekin aksar hollarda sohtalik niqobini tutib olaman...

O’rgatganlarini amalda qo’llaymanmi?Imkonim boricha qurbim yetgancha qo'llashga harakat qilaman.

Keldim...Kurdim...Sevdim...